Toi, Moi, Nous tous égaux devant le vote